Ce texte est la traduction inédite d’un article peu connu du politiste américain Murray Edelman (1919-2001), paru en 1978 sous le titre « Space and the Social Order », dans le Journal of Architectural Education. Dans son propos, adressé initialement à des architectes ou étudiants en architecture, M. Edelman interroge le rôle spécifique des espaces et des bâtiments (notamment publics) dans l’institutionnalisation de l’ordre social et, en particulier, dans la réaffirmation des hiérarchies symboliques et des catégories qui le sous-tendent.