À l’encontre d’une croyance légaliste qui tient l’adoption de la loi pour une garantie suffisante de son effectivité, nous visons dans cet article à montrer que la réalité du droit, ou le « droit en action », doit prendre en compte la gamme de médiations, de dispositifs et de dispositions qui permettent d’assurer la réalisation du droit, en deçà et au-delà de la seule activité du juge ou du législateur. Pour ce faire, nous présentons une recherche qui porte sur les mobilisations déployées par une association catalane de familles lesbiennes et gays (FLG), autour de l’ouverture du mariage aux personnes homosexuelles en Espagne et de l’institutionnalisation des couples homosexuels dans le contexte catalan, en prêtant attention aux actions qui vont convoquer plusieurs situations d’appel au droit, allant de sa mobilisation à l’attention portée à sa réalisation.