Mouvement ATD-Quart Monde, Démocratie et pauvreté, du quatrième ordre au Quart Monde